Use the Translations fields to control what customers see in widgets and customer-facing emails or tickets. These are language-specific versions of the same content, ensuring customers receive widget and ticket text in their preferred language.
🔡 Translations
-
In the left main menu, navigate to Products → click the product title you want to add or change information/translations to.
-
Navigate to the Translations tab.
-
Enter information in the Widget section. Here are descriptions of the different fields and where they are showing:
|
Field |
Description |
|---|---|
|
Title |
The product title showing to your customers in the widgets. This can differ to what the name of the product is internally. |
|
Website url for your product |
The product page url that links to the product on your website. |
|
Short description |
A brief, 1-3 sentences summary, highlighting key selling points of your product. |
|
Full description |
A detailed overview providing key information about the product. |
|
Additional info |
Further details about the product, displayed in a dropdown within some widgets. |
|
Departure times |
If the product has multiple departure times during a day, add these here. |
-
Enter information in the Mail section. Here are descriptions to where the different fields are showing:
|
Field |
Description |
|---|---|
|
Short info for email ticket |
Important information for the customer to read, displayed on the PDF ticket. |
|
Disclaimer |
Appears in the disclaimer section of the PDF ticket. |
|
Meet up time |
Shown in the “Meet up time” section of the PDF ticket. |
-
(Optional) Enter information in the Offer section. These fields can be collected when creating a private offer, which simplifies the standardisation of this process. Here are descriptions of the different fields:
|
Field |
Description |
|---|---|
|
Itinerary |
Description of the product's itinerary. |
|
Short description |
A brief, 1-3 sentences summary, highlighting key selling points of your product. |
|
Full description |
A detailed overview providing key information about the product. |
For every web language added to your system, add product-specific information and translations for each language you have added. When adding a new language, provide translations in that language as well.
Please read more about languages in the Web Language article.